Vocabulaire
Les trois visages du français : familier, courant, soutenu 🎭
Salut toi ! 👋 Aujourd’hui, on plonge dans les différentes façons de parler en français : courant, soutenu et familier. Eh oui, on ne parle pas toujours de la même manière avec ses potes, ses profs ou dans une lettre officielle !
D’abord, on va regarder trois extraits vidéo 🎬 et deviner quel style de langue est utilisé. Ensuite, on va explorer le vocabulaire des vidéos et apprendre à passer d’un registre à l’autre. À la fin, tu connaîtras les mots et expressions les plus courants en français familier, courant et soutenu !
Prêt(e) ? C’est parti ! 🚀
D’abord, on va regarder trois extraits vidéo 🎬 et deviner quel style de langue est utilisé. Ensuite, on va explorer le vocabulaire des vidéos et apprendre à passer d’un registre à l’autre. À la fin, tu connaîtras les mots et expressions les plus courants en français familier, courant et soutenu !
Prêt(e) ? C’est parti ! 🚀
Étape 1 : Regarde et analyse les vidéos 🎬
Dans cette première étape, nous allons observer trois extraits vidéo. L’objectif est de repérer et de deviner à quel registre de langue chaque extrait correspond. Tu dois identifier si le langage utilisé est familier, courant ou soutenu. 🔍
⚡ Français familier : utilisé dans des situations informelles, souvent entre amis ou proches.
⚡ Français courant : langage que nous utilisons dans la vie quotidienne, ni trop formel ni trop décontracté.
⚡ Français soutenu : langage plus formel, utilisé dans des situations sérieuses, des discours ou des écrits officiels.
Regarde bien chaque extrait, écoute les mots et expressions, et essaie de déterminer à quel style chaque vidéo appartient.
⚡ Français familier : utilisé dans des situations informelles, souvent entre amis ou proches.
⚡ Français courant : langage que nous utilisons dans la vie quotidienne, ni trop formel ni trop décontracté.
⚡ Français soutenu : langage plus formel, utilisé dans des situations sérieuses, des discours ou des écrits officiels.
Regarde bien chaque extrait, écoute les mots et expressions, et essaie de déterminer à quel style chaque vidéo appartient.
Passe le test ci-dessous et vérifie tes hypothèses !
👇👇👇
👇👇👇
Étape 2 : Analyse et reformule les phrases 📝
Maintenant que tu as identifié les différents registres de langue dans les vidéos, passons à la deuxième étape. Dans cette partie, tu vas étudier une liste de mots et expressions provenant des extraits vidéo. Ton objectif est de reformuler les phrases en français courant, en remplaçant les mots familiers ou soutenus par des termes plus neutres, c'est-à-dire ni trop décontractés, ni trop formels. ✍️
🔑 Astuce : Rappelle-toi, le français courant est ce que l’on utilise dans la vie quotidienne, dans des situations informelles mais pas trop familières, comme au travail ou avec des connaissances.
Prêt à reformuler les phrases et à rendre le tout plus neutre ? C’est parti !
🔑 Astuce : Rappelle-toi, le français courant est ce que l’on utilise dans la vie quotidienne, dans des situations informelles mais pas trop familières, comme au travail ou avec des connaissances.
Prêt à reformuler les phrases et à rendre le tout plus neutre ? C’est parti !
Étudie le vocabulaire et fais ensuite l'exercice ci-dessous pour réécrire les phrases
👇 👇 👇
👇 👇 👇
Étape 3 : Classe les synonymes selon le registre de langue 📚
Tu vas travailler avec un vocabulaire supplémentaire qui n’est pas directement issu des vidéos, mais qui t'aidera à élargir tes connaissances des différents registres de langue. Ton objectif est de répartir ces mots dans les trois catégories : familier, courant et soutenu. 🎯
C’est une excellente occasion d’élargir ton vocabulaire en fonction des différents styles de langage. Prêt(e) à relever le défi ? 🚀 C'est parti !
Remplis le tableau dans l'exercice ci-dessous 👇👇👇
C’est une excellente occasion d’élargir ton vocabulaire en fonction des différents styles de langage. Prêt(e) à relever le défi ? 🚀 C'est parti !
Remplis le tableau dans l'exercice ci-dessous 👇👇👇
Étape 4 : Rédige trois versions d'un message 📱 💻 📩
Imagine :
Tu veux t’inscrire à un club de sport (football, danse, natation…) ou à une activité culturelle (théâtre, musique, dessin…) dans ta ville. Avant de t’engager, tu veux poser quelques questions :
❓ Quels sont les horaires des entraînements ou des cours ?
❓ Quel est le prix de l’inscription ?
❓ Quel équipement est nécessaire ?
🤔 Tu dois te renseigner !
Ta mission :
Rédige trois versions de ton message :
1. Un SMS (registre familier) envoyé à un ami qui est déjà inscrit.
2. Un e-mail (registre courant) adressé au secrétariat du club.
3. Une lettre formelle (registre soutenu) adressée à la direction de l’association pour une demande plus officielle.
Appuie sur le bouton ci-dessous pour accéder aux exemple de messages 👇👇👇
Tu veux t’inscrire à un club de sport (football, danse, natation…) ou à une activité culturelle (théâtre, musique, dessin…) dans ta ville. Avant de t’engager, tu veux poser quelques questions :
❓ Quels sont les horaires des entraînements ou des cours ?
❓ Quel est le prix de l’inscription ?
❓ Quel équipement est nécessaire ?
🤔 Tu dois te renseigner !
Ta mission :
Rédige trois versions de ton message :
1. Un SMS (registre familier) envoyé à un ami qui est déjà inscrit.
2. Un e-mail (registre courant) adressé au secrétariat du club.
3. Une lettre formelle (registre soutenu) adressée à la direction de l’association pour une demande plus officielle.
Appuie sur le bouton ci-dessous pour accéder aux exemple de messages 👇👇👇
Félicitations ! 🎉 Maintenant, tu sais mieux comment utiliser les différents registres de français : familier, courant et soutenu.
N'oublie pas de pratiquer le lexique pour bien le mémoriser, mais toujours en pensant à l'usage approprié selon la situation. 😊
Continue à t'exercer, et tes compétences en français s'amélioreront vite ! 🚀
N'oublie pas de pratiquer le lexique pour bien le mémoriser, mais toujours en pensant à l'usage approprié selon la situation. 😊
Continue à t'exercer, et tes compétences en français s'amélioreront vite ! 🚀
1. SMS (registre familier)
Contexte : Tu envoies un message à un ami qui est déjà inscrit dans le club.
Message :
Salut ! Ça va ? Dis, t’es toujours au club de basket ? J’aimerais trop m’inscrire, mais je sais pas trop comment ça marche. C’est quand les entraînements et ça coûte combien ? Faut ramener un truc spécial ? Merciii !
Caractéristiques du registre familier :
✅ Langage oral et spontané
✅ Phrases courtes, parfois incomplètes
✅ Utilisation de « t’es » au lieu de « tu es », « ça va ? », « merciii » (forme expressive)
✅ Absence de formules de politesse classiques
2. E-mail (registre courant)
Contexte : Tu écris au secrétariat du club pour obtenir des informations.
Objet : Renseignements sur l’inscription au club de basket
Message :
Bonjour,
Je suis intéressé(e) par les entraînements de basket dans votre club et j’aimerais avoir quelques renseignements avant de m’inscrire.
Pourriez-vous me préciser les horaires des entraînements ainsi que le tarif d’inscription ? Faut-il un équipement spécifique pour commencer ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Caractéristiques du registre courant :
✅ Politesse minimale mais présente (« Bonjour », « Merci d’avance », « Cordialement »)
✅ Phrases structurées et claires
✅ Pas de langage trop formel ni trop familier
3. Lettre formelle (registre soutenu)
Contexte : Tu t’adresses à la direction du club ou de l’association pour une demande officielle.
[Ton Nom]
[Ton Adresse]
[Code postal, Ville]
[Email]
[Date]
À l’attention de la Direction du Club de Basket
[Nom du club]
[Adresse]
[Code postal, Ville]
Objet : Demande d’informations sur l’inscription au club de basket
Madame, Monsieur,
Actuellement à la recherche d’une activité sportive, je souhaiterais rejoindre votre club de basket pour la saison à venir. Avant de procéder à mon inscription, je me permets de vous solliciter afin d’obtenir quelques précisions.
Pourriez-vous m’indiquer les créneaux d’entraînement disponibles ainsi que les conditions d’inscription ? De plus, je souhaiterais savoir si un équipement spécifique est requis pour participer aux séances.
Dans l’attente de votre retour, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom]
Caractéristiques du registre soutenu :
✅ Structure formelle avec en-tête et objet
✅ Utilisation de formules de politesse développées (« Je me permets de vous solliciter », « Dans l’attente de votre retour »)
✅ Langage précis et soutenu (« conditions d’inscription », « créneaux d’entraînement »)
✅ Formule de clôture longue et respectueuse
Contexte : Tu envoies un message à un ami qui est déjà inscrit dans le club.
Message :
Salut ! Ça va ? Dis, t’es toujours au club de basket ? J’aimerais trop m’inscrire, mais je sais pas trop comment ça marche. C’est quand les entraînements et ça coûte combien ? Faut ramener un truc spécial ? Merciii !
Caractéristiques du registre familier :
✅ Langage oral et spontané
✅ Phrases courtes, parfois incomplètes
✅ Utilisation de « t’es » au lieu de « tu es », « ça va ? », « merciii » (forme expressive)
✅ Absence de formules de politesse classiques
2. E-mail (registre courant)
Contexte : Tu écris au secrétariat du club pour obtenir des informations.
Objet : Renseignements sur l’inscription au club de basket
Message :
Bonjour,
Je suis intéressé(e) par les entraînements de basket dans votre club et j’aimerais avoir quelques renseignements avant de m’inscrire.
Pourriez-vous me préciser les horaires des entraînements ainsi que le tarif d’inscription ? Faut-il un équipement spécifique pour commencer ?
Merci d’avance pour votre réponse.
Cordialement,
[Prénom Nom]
Caractéristiques du registre courant :
✅ Politesse minimale mais présente (« Bonjour », « Merci d’avance », « Cordialement »)
✅ Phrases structurées et claires
✅ Pas de langage trop formel ni trop familier
3. Lettre formelle (registre soutenu)
Contexte : Tu t’adresses à la direction du club ou de l’association pour une demande officielle.
[Ton Nom]
[Ton Adresse]
[Code postal, Ville]
[Email]
[Date]
À l’attention de la Direction du Club de Basket
[Nom du club]
[Adresse]
[Code postal, Ville]
Objet : Demande d’informations sur l’inscription au club de basket
Madame, Monsieur,
Actuellement à la recherche d’une activité sportive, je souhaiterais rejoindre votre club de basket pour la saison à venir. Avant de procéder à mon inscription, je me permets de vous solliciter afin d’obtenir quelques précisions.
Pourriez-vous m’indiquer les créneaux d’entraînement disponibles ainsi que les conditions d’inscription ? De plus, je souhaiterais savoir si un équipement spécifique est requis pour participer aux séances.
Dans l’attente de votre retour, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Prénom Nom]
Caractéristiques du registre soutenu :
✅ Structure formelle avec en-tête et objet
✅ Utilisation de formules de politesse développées (« Je me permets de vous solliciter », « Dans l’attente de votre retour »)
✅ Langage précis et soutenu (« conditions d’inscription », « créneaux d’entraînement »)
✅ Formule de clôture longue et respectueuse
